Bölüm 4: CC Lisanslarının ve CC Lisanslı Eserlerin Kullanılması
4.4 CC Lisanslı Eser veya Eserlerin Uyarlamasını Yaparsanız Ne Olur?
Genel Kurallar
- Eğer orijinal eser Türetilemez (ND) lisanslı ise kendi özel kullanımınız için uyarlama ve değişiklik yapabilirsiniz fakat başkalarıyla paylaşamazsınız.
- Eğer orijinal eser Aynı Lisansla Paylaşım lisanslı ise uyarlama eserinizde de Aynı Lisansla Paylaşım koşulları geçerlidir. Uyarlama eseri aynı veya benzer bir lisans ile paylaşmalısınız. Bu konuda daha fazla bilgi aşağıda verilmiştir.
- Lisans uyumluluğunu dikkate almanız gerekir. Lisans uyumluluğu terimi, lisanslı eserlerin hangi türlerinin yeni bir esere uyarlanabileceği konusunu belirtmek için kullanılır.
- Her durumda uyarlama yaparken özgün eserin oluşturucusuna atıf yapmanız gerekir.
Senaryolar
CC lisanslı bir eserden uyarlama yaparken en basit senaryo, tek bir CC lisanslı eseri almak ve uyarlamaktır. İki veya daha fazla CC lisanslı eseri almanız ve yeni bir eser olarak uyarlamanız daha karmaşık bir senaryodur.
Her iki durumda da uyarlamada sahip olduğunuz telif hakkının lisansını vermek için alternatiflerin ne olduğunu dikkate almanız gerekir. Bu tür lisansa “Uyarlayıcı Lisansı” adı verilir. Unutmayın ki uyarlamada sahip olduğunuz haklar sadece sizin yaptığınız katkılar için geçerlidir. Orijinal eser lisansı, orijinal eserin uyarlamaya dahil edilen bölümlerinin yeniden kullanımını yönetmeye devam eder. Bu konuda aşağıdaki Uyarlayıcı Lisans Grafiği yardımcı olabilir. Bu grafikte sol sütunda tanımlanan lisanslı içeriklerden uyarlama yaparsanız uyarlamaya eklediğiniz katkılar için üst sırada yeşil renkli kutuda gösterilen lisansı uygulayabilirsiniz. Eğer ilgili kutucuk sarı ise teknik olarak yanlış olmaz ama CC, bu lisansı kullanmanızı önermez. Eğer kullanırsanız uyarlamada farklı koşullar için birden fazla telif hakkı bulunduğunu belirtmeniz gerekir. Böylece sizin uyarlamanızı kullanacak kişiler tüm hak sahiplerinin lisansları uyarınca gereken yükümlülüklerini öğrenebilirler. Koyu gri kutucuklar, Uyarlayıcı Lisansı olarak kullanamayacağınız lisansları göstermektedir.
Görsel 32
Uyarlayıcı Lisansını Seçmek
- Eğer özgün eserin lisansında BY veya BY-NC koşulu varsa Uyarlayıcı lisansına en az aynı lisans unsurlarını eklemenizi tavsiye ediyoruz. Örnek olarak BY-NC lisanslı bir eserden uyarlama yaparsanız Uyarlayıcı lisansınıza BY-NC koşulunu ekleyin. Eğer BY koşulunu içeren lisanslı bir eserden uyarlama yaparsanız uyarlayıcı lisansınıza BY veya BY-NC koşulunu ekleyebilirsiniz.
- Eğer özgün eserin lisansında BY-SA veya BY-NC-SA koşulu varsa Uyarlayıcı lisansınız orijinal eserin lisansı ile aynı olmalıdır ya da özgün eserin lisansıyla uyumlu bir lisans olmalıdır. Lisans uyumluluğu hakkında ek bilgi aşağıda verilmiştir.
- Unutmayın, orijinal eserin lisansı BY-ND veya BY-NC-ND koşulunu içeriyorsa uyarlamanızı başkalarıyla paylaşamazsınız. Bu durumda herhangi bir Uyarlayıcı lisansı kullanamazsınız.
